Übersetzen Französisch Arabisch على مستوى الحكومات

relevante Treffer

• internationalement (adv.) , {Pol}
  عَلَى الْمُسْتَوَى الْعَالَمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• endémie (n.) , {Med}
  مَرَض مُنْتَشِر عَلَى مُسْتَوَى الْوَطَن {طب}
  mehr ...
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• intergouvernemental (adj.)
  ما بين الحكومات {intergouvernementale}
  mehr ...
• el échelon (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• la finesse (n.) , f
  مستوى
  mehr ...
• el standing (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el niveau (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el plan (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el égal (n.) , m
  مستوى {égale}
  mehr ...
• el uni (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el rabot (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el platane (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el étendard (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• prestigieux (adj.)
  رفيع المستوى {prestigieux}
  mehr ...
• plain-pied (adv.)
  فِي نَفْس الْمُسْتَوى
  mehr ...
• médiocrité (n.)
  مُسْتَوًى مُنْخَفِض
  mehr ...
• el haut (n.) , m
  مستوى عالي
  mehr ...
• niveau mental Med
  مستوى عقلي طب
  mehr ...
• infériorité (n.)
  سُفْلِيَّة فِي الْمُسْتَوَى . . إلخ
  mehr ...
• standing (n.)
  مُسْتَوَى المَعِيشَةِ أو الحَيَاة
  mehr ...
• promotionnel (adj.)
  متعلق برفع المستوى {promotionnelle}
  mehr ...
• el radiomètre (n.) , m
  جهاز لقياس مستوى الإشعاع
  mehr ...
• la dévolution (n.) , f
  انتقال السلطة إلى المستوى الأدنى
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Au niveau intergouvernemental
  باء - على المستوى الحكومي الدولي
• Au niveau des mécanismes gouvernementaux
  على مستوى الآليات الحكومية
• La coopération s'exerce aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental.
  وهذا التعاون يجري على المستويين الحكومي وغير الحكومي.
• L'élan de solidarité a également gagné les milieux intergouvernementaux.
  وتجلى مثل هذا التضامن أيضا على المستوى الحكومي الدولي.
• Au niveau du Gouvernement, une des deux vice-présidences de la République est assurée par une femme.
  وعلى مستوى الحكومة، تشغل امرأة احد منصبي نائب رئيس الجمهورية.
• L'examen des budgets au niveau intergouvernemental dépend des données produites.
  ويظل النظر على المستوى الحكومي الدولي في الميزانيات توجهه المدخلات.
• Les travaux sur tous ces thèmes fournissent des éléments d'information pour la planification de toute l'administration centrale.
  وكلها موضوعات تعطي معلومات لعمليات التخطيط على مستوى الحكومة.
• d) Termes et expressions convenus au niveau intergouvernemental;
  (د) استخدام المصطلحات والتعابير المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي؛
• d) Termes et expressions convenus au niveau intergouvernemental ;
  (د) استخدام المصطلحات والتعابير المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي؛
• Au niveau des mécanismes non gouvernementaux
  على مستوى الآليات غير الحكومية